Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)
Foi morto a tiros pela Polícia de Fronteira durante confrontos na Praça da Cidade, em al-Birah, depois de esfaquear um agente da Polícia de Fronteira, que, segundo relatos, sofreu ferimentos moderados. ‘Aqel usava um falso artefato explosivo e, em imagens exibidas pela imprensa, agentes aparecem atirando nele quando estava caído no chão.
Texto original
Fatally shot by Border Police during clashes in City Square, al-Birah, after stabbing a Border Police officer, who reportedly sustained moderate injuries. ‘Aqel was wearing a mock explosive device and, in footage aired by the media, officers are seen firing at him as he lay on the ground.