روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
پس از آنکه به یک مامور پلیس مرزی چاقو زد، که بنا بر گزارش‌ها به‌طور متوسط زخمی شد، در جریان درگیری‌هایی در میدان شهر البیره با شلیک پلیس مرزی شهید شد. عقل یک بمب ساختگی بر تن داشت و در تصاویری که رسانه‌ها پخش کردند، دیده می‌شود که ماموران در حالی که او روی زمین افتاده بود به سویش شلیک می‌کنند.
متن اصلی
Fatally shot by Border Police during clashes in City Square, al-Birah, after stabbing a Border Police officer, who reportedly sustained moderate injuries. ‘Aqel was wearing a mock explosive device and, in footage aired by the media, officers are seen firing at him as he lay on the ground.