Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde bei Zusammenstößen am City Square in al-Birah von der Grenzpolizei erschossen, nachdem er auf einen Beamten der Grenzpolizei eingestochen hatte, der Berichten zufolge mittelschwer verletzt wurde. ‘Aqel trug eine Sprengsatz-Attrappe, und auf von Medien ausgestrahlten Aufnahmen ist zu sehen, wie Beamte auf ihn schießen, während er am Boden liegt.
Originaltext
Fatally shot by Border Police during clashes in City Square, al-Birah, after stabbing a Border Police officer, who reportedly sustained moderate injuries. ‘Aqel was wearing a mock explosive device and, in footage aired by the media, officers are seen firing at him as he lay on the ground.