Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Mortellement touché par balle par la police des frontières lors d'affrontements sur la place de la Ville, à al-Birah, après avoir poignardé un agent de la police des frontières, qui aurait été modérément blessé. ‘Aqel portait un faux engin explosif et, sur des images diffusées par les médias, on voit des agents lui tirer dessus alors qu'il gisait au sol.
Texte original
Fatally shot by Border Police during clashes in City Square, al-Birah, after stabbing a Border Police officer, who reportedly sustained moderate injuries. ‘Aqel was wearing a mock explosive device and, in footage aired by the media, officers are seen firing at him as he lay on the ground.