رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص إصابة قاتلة من حرس الحدود خلال اشتباكات في ميدان المدينة بالبيرة بعد أن طعن شرطيًا من حرس الحدود، أُفيد أنه أُصيب بجروح متوسطة. وكان عقل يرتدي عبوة ناسفة وهمية، وتُظهر لقطات بثّتها وسائل الإعلام عناصر الشرطة يطلقون النار عليه وهو ملقى على الأرض.
النص الأصلي
Fatally shot by Border Police during clashes in City Square, al-Birah, after stabbing a Border Police officer, who reportedly sustained moderate injuries. ‘Aqel was wearing a mock explosive device and, in footage aired by the media, officers are seen firing at him as he lay on the ground.