Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato ucciso a colpi d'arma da fuoco dalla Polizia di frontiera durante scontri a City Square, ad al-Birah, dopo aver accoltellato un agente della Polizia di frontiera, che secondo le notizie ha riportato ferite di media entità. ‘Aqel indossava un finto ordigno esplosivo e, nelle immagini trasmesse dai media, si vedono gli agenti sparargli mentre giaceva a terra.
Testo originale
Fatally shot by Border Police during clashes in City Square, al-Birah, after stabbing a Border Police officer, who reportedly sustained moderate injuries. ‘Aqel was wearing a mock explosive device and, in footage aired by the media, officers are seen firing at him as he lay on the ground.