বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
আল-বিরেহর সিটি স্কয়ারে সংঘর্ষের সময় সীমান্ত পুলিশের এক কর্মকর্তাকে ছুরিকাঘাতের পর সীমান্ত পুলিশের গুলিতে শহীদ হন; খবর অনুযায়ী ওই কর্মকর্তা মাঝারি আহত হন। আকেলের গায়ে একটি নকল বিস্ফোরক ডিভাইস ছিল এবং সংবাদমাধ্যমে প্রচারিত ফুটেজে দেখা যায়, তিনি মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় কর্মকর্তারা তাঁর দিকে গুলি চালাচ্ছেন।
মূল পাঠ
Fatally shot by Border Police during clashes in City Square, al-Birah, after stabbing a Border Police officer, who reportedly sustained moderate injuries. ‘Aqel was wearing a mock explosive device and, in footage aired by the media, officers are seen firing at him as he lay on the ground.