Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Murió por disparos de la Policía de Fronteras durante enfrentamientos en la plaza de la Ciudad de al-Birah, después de apuñalar a un agente de la Policía de Fronteras, que según se informó sufrió heridas moderadas. ‘Aqel llevaba un artefacto explosivo simulado y, en imágenes difundidas por los medios, se ve a los agentes disparándole mientras yacía en el suelo.
Texto original
Fatally shot by Border Police during clashes in City Square, al-Birah, after stabbing a Border Police officer, who reportedly sustained moderate injuries. ‘Aqel was wearing a mock explosive device and, in footage aired by the media, officers are seen firing at him as he lay on the ground.