Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Terkena tembakan pasukan keselamatan Israel di dada semasa Perarakan Besar Kepulangan berhampiran pagar sempadan Gaza, di timur kem pelarian al-Bureij; ribuan orang menyertai tunjuk perasaan itu. Shaqurah ditembak ketika berada kira-kira dua puluh meter dari pagar, selepas dia mengikat seutas dawai pada pagar, menariknya, melepaskannya dan kembali berdiri bersama penunjuk perasaan lain. Semasa tunjuk perasaan, sebahagian penunjuk perasaan membakar tayar dan membaling batu ke arah askar Israel yang ditempatkan di seberang pagar. Sebahagian penunjuk perasaan melintasi pagar.
Teks asal
Hit in the chest by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. Shaqurah was shot when he was about twenty meters from the fence, after he tied a bit of wire to the fence, tugged on it, dropped it and went back to stand with other demonstrators. During the demonstration, some of the protesters torched tires and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. Some protesters crossed the fence.