Keterangan B'Tselem (diterjemahkan dari bahasa Inggris)
Terkena tembakan aparat keamanan Israel di dada selama Aksi Kepulangan Akbar di dekat pagar perbatasan Gaza, di timur kamp pengungsi al-Bureij; ribuan orang ikut serta dalam aksi itu. Shaqurah ditembak saat berada sekitar dua puluh meter dari pagar, setelah ia mengikatkan seutas kawat ke pagar, menariknya, melepaskannya, lalu kembali berdiri bersama pengunjuk rasa lainnya. Selama unjuk rasa, sebagian pengunjuk rasa membakar ban dan melempari batu ke arah tentara Israel yang ditempatkan di sisi lain pagar. Sebagian pengunjuk rasa melintasi pagar.
Teks asli
Hit in the chest by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. Shaqurah was shot when he was about twenty meters from the fence, after he tied a bit of wire to the fence, tugged on it, dropped it and went back to stand with other demonstrators. During the demonstration, some of the protesters torched tires and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. Some protesters crossed the fence.