Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Touché à la poitrine par des tirs des forces de sécurité israéliennes lors de la Grande Marche du retour près de la clôture frontalière de Gaza, à l'est du camp de réfugiés d'al-Bureij ; des milliers de personnes ont pris part aux manifestations. Shaqurah a été touché alors qu'il se trouvait à une vingtaine de mètres de la clôture, après avoir attaché un bout de fil de fer à la clôture, tiré dessus, l'avoir lâché et être retourné auprès d'autres manifestants. Pendant la manifestation, certains manifestants ont brûlé des pneus et lancé des pierres sur les troupes israéliennes postées de l'autre côté de la clôture. Certains manifestants ont franchi la clôture.
Texte original
Hit in the chest by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. Shaqurah was shot when he was about twenty meters from the fence, after he tied a bit of wire to the fence, tugged on it, dropped it and went back to stand with other demonstrators. During the demonstration, some of the protesters torched tires and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. Some protesters crossed the fence.