Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde bei den Protesten des Großen Marsches der Rückkehr nahe dem Grenzzaun zu Gaza, östlich des Flüchtlingslagers Bureidsch, durch Schüsse israelischer Sicherheitskräfte in die Brust getroffen; Tausende nahmen an den Protesten teil. Shaqurah wurde angeschossen, als er etwa zwanzig Meter vom Zaun entfernt war, nachdem er ein Stück Draht an den Zaun gebunden, daran gezogen, es fallen gelassen und sich wieder zu anderen Demonstranten gestellt hatte. Während der Demonstration zündeten einige Demonstranten Reifen an und warfen Steine auf israelische Soldaten, die auf der anderen Seite des Zauns stationiert waren. Einige Demonstranten überquerten den Zaun.
Originaltext
Hit in the chest by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. Shaqurah was shot when he was about twenty meters from the fence, after he tied a bit of wire to the fence, tugged on it, dropped it and went back to stand with other demonstrators. During the demonstration, some of the protesters torched tires and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. Some protesters crossed the fence.