ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)
ブレイジ難民キャンプ東方のガザ境界フェンス付近での帰還大行進の際、イスラエル治安部隊の銃撃で胸に被弾した。抗議行動には数千人が参加した。シャクーラは、フェンスに針金を結び付けて引っ張り、手放してほかのデモ参加者の所へ戻った後、フェンスから約20メートルの所で撃たれた。デモの間、一部の参加者はタイヤを燃やし、フェンスの反対側に配置されたイスラエル軍部隊に投石した。一部の参加者はフェンスを越えた。
原文
Hit in the chest by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. Shaqurah was shot when he was about twenty meters from the fence, after he tied a bit of wire to the fence, tugged on it, dropped it and went back to stand with other demonstrators. During the demonstration, some of the protesters torched tires and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. Some protesters crossed the fence.