경위 (영어에서 번역)
그의 매체 미단, 알아크사 라디오, 지역 팔레스타인 신문 알하다스, 암만에 본사를 둔 로야 TV에 따르면 알자지라 소유 플랫폼 미단, 무즈타마 잡지, 알자지라 등 여러 매체에 기고하고 이슬람대학교 성꾸란 라디오 진행자로 일한 팔레스타인 미디어 종사자이자 성우 알완이 자발리아의 자택에 대한 이스라엘의 공습으로 숨졌다. 알완은 12월 17일 마지막 페이스북 게시물에서 “매일 아침 우리는 어젯밤이 전쟁 중 최악의 밤이었다고 말한다… 모든 날이 서로보다 더 나쁘다. 이것이 전쟁을 간략히 설명한다”고 썼다. 11월 30일 알완은 이스라엘의 폭격으로 파손된 자택 사진을 올리며 조카딸 2명이 공습으로 숨졌다고 밝혔다.
원문
Alwan, a Palestinian media worker and voice-over specialist who contributed to multiple media outlets including the Al-Jazeera owned platform Midan, Mugtama magazine, and Al-Jazeera, and was a radio host for the Islamic University’s Holy Quran Radio, was killed in an Israeli airstrike on his home in Jabalia, according to his outlet Midan, the Al-Aqsa Radio, the local Palestinian newspaper Al-Hadath, and Amman-based Roya TV. In his last Facebook post on December 17, Alwan wrote that “On every morning, we say that last night was the worst night in the war… All days are worse than each other. This briefly describes the war.” On November 30, Alwan posted photos of damage to his home by Israeli bombing, saying two of his nieces were killed in the strikes.