简介 (译自英文)
伊夫是一名为当地报纸及通讯社《观点报》工作的巴勒斯坦记者兼摄影师，他与人数不详的家人一同在以色列对加沙北部加沙城的空袭中遇难。消息来源为总部位于贝鲁特的新闻自由组织萨米尔·卡西尔之眼（SKeyes）、由卡塔尔资助、总部位于伦敦的泛阿拉伯报纸《新阿拉伯人报》以及圣城网络。据伊夫的堂兄弟哈马姆在推特上发文称，伊夫的堂兄弟、记者穆罕默德·宰图尼亚也在同一轮空袭中遇难。
原文
Al-Iff, a Palestinian journalist and photographer for the local newspaper and news agency Al-Rai, was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with an unspecified number of family members, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. Al-Iff’s cousin, journalist Mohamed Azzaytouniyah, was killed in the same strikes, according to a tweet by Al-Iff’s cousin Hammam.