Récit (traduit de l’anglais)
Al-Iff, journaliste et photographe palestinien pour le journal et l'agence de presse locaux Al-Rai, a été tué dans des frappes aériennes israéliennes sur Gaza-ville, dans le nord de Gaza, avec un nombre indéterminé de membres de sa famille, selon l'organisation de défense de la liberté de la presse SKeyes, basée à Beyrouth, le journal panarabe Al-Araby Al-Jadeed, basé à Londres et financé par le Qatar, et le réseau Quds. Le cousin d'Al-Iff, le journaliste Mohamed Azzaytouniyah, a été tué dans les mêmes frappes, selon un tweet de Hammam, cousin d'Al-Iff.
Texte original
Al-Iff, a Palestinian journalist and photographer for the local newspaper and news agency Al-Rai, was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with an unspecified number of family members, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. Al-Iff’s cousin, journalist Mohamed Azzaytouniyah, was killed in the same strikes, according to a tweet by Al-Iff’s cousin Hammam.