La storia (tradotto dall’inglese)
Al-Iff, giornalista e fotografo palestinese del quotidiano e agenzia di stampa locale Al-Rai, è stato ucciso in raid aerei israeliani su Gaza City, nel nord di Gaza, insieme a un numero imprecisato di familiari, secondo il gruppo per la libertà di stampa SKeyes, con sede a Beirut, il quotidiano panarabo Al-Araby Al-Jadeed, con sede a Londra e finanziato dal Qatar, e la Quds Network. Secondo un tweet di Hammam, cugino di Al-Iff, anche il cugino di Al-Iff, il giornalista Mohamed Azzaytouniyah, è stato ucciso negli stessi raid.
Testo originale
Al-Iff, a Palestinian journalist and photographer for the local newspaper and news agency Al-Rai, was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with an unspecified number of family members, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. Al-Iff’s cousin, journalist Mohamed Azzaytouniyah, was killed in the same strikes, according to a tweet by Al-Iff’s cousin Hammam.