نبذة (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد العيف، وهو صحفي ومصوّر فلسطيني في صحيفة ووكالة الرأي المحلية، في غارات جوية إسرائيلية على مدينة غزة، شمال القطاع، مع عدد غير محدد من أفراد أسرته، بحسب منظمة سكايز لحرية الصحافة ومقرها بيروت، وصحيفة العربي الجديد العربية الصادرة من لندن بتمويل قطري، وشبكة القدس. واستُشهد في الغارات نفسها ابن عم العيف، الصحفي محمد الزيتونية، بحسب تغريدة لابن عمه همام.
النص الأصلي
Al-Iff, a Palestinian journalist and photographer for the local newspaper and news agency Al-Rai, was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with an unspecified number of family members, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. Al-Iff’s cousin, journalist Mohamed Azzaytouniyah, was killed in the same strikes, according to a tweet by Al-Iff’s cousin Hammam.