Рассказ (перевод с английского)
Аль-Ифф, палестинский журналист и фотограф местной газеты и информационного агентства «Ар-Рай», погиб в результате израильских авиаударов по городу Газа на севере Газы вместе с неустановленным числом членов семьи, по данным бейрутской организации по защите свободы прессы SKeyes, финансируемой Катаром лондонской панарабской газеты «Аль-Араби аль-Джадид» и сети «Аль-Кудс». Двоюродный брат аль-Иффа, журналист Мухаммад аз-Зайтуния, погиб при тех же ударах, согласно твиту двоюродного брата аль-Иффа Хаммама.
Оригинальный текст
Al-Iff, a Palestinian journalist and photographer for the local newspaper and news agency Al-Rai, was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with an unspecified number of family members, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. Al-Iff’s cousin, journalist Mohamed Azzaytouniyah, was killed in the same strikes, according to a tweet by Al-Iff’s cousin Hammam.