বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
স্থানীয় পত্রিকা ও সংবাদ সংস্থা আল-রাইয়ের ফিলিস্তিনি সাংবাদিক ও ফটোগ্রাফার আল-ইফ উত্তর গাজার গাজা সিটিতে ইসরায়েলি বিমান হামলায় পরিবারের অনির্দিষ্টসংখ্যক সদস্যের সঙ্গে শহীদ হন; বৈরুতভিত্তিক সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতাবিষয়ক সংগঠন স্কাইজ, কাতারের অর্থায়নে লন্ডনভিত্তিক প্যান-আরব পত্রিকা আল-আরাবি আল-জাদিদ এবং কুদস নেটওয়ার্ক এ তথ্য জানায়। আল-ইফের চাচাতো ভাই হাম্মামের এক টুইট অনুযায়ী, আল-ইফের চাচাতো ভাই সাংবাদিক মোহাম্মদ আজ-জাইতুনিয়াহ একই হামলায় শহীদ হন।
মূল পাঠ
Al-Iff, a Palestinian journalist and photographer for the local newspaper and news agency Al-Rai, was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with an unspecified number of family members, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. Al-Iff’s cousin, journalist Mohamed Azzaytouniyah, was killed in the same strikes, according to a tweet by Al-Iff’s cousin Hammam.