Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
Mahalliy Al-Rai gazetasi va axborot agentligining falastinlik jurnalisti va fotografi Al-Iff G‘azo shimolidagi G‘azo shahriga berilgan Isroil havo zarbalarida oila a’zolarining noma’lum soni bilan birga shahid bo‘ldi; bu haqda Bayrutda joylashgan matbuot erkinligi guruhi SKeyes, Qatar moliyalashtiradigan Londonda joylashgan umumarab gazetasi Al-Araby Al-Jadeed va Quds Network xabar berdi. Al-Iffning amakivachchasi Hammamning tvitiga ko‘ra, Al-Iffning amakivachchasi, jurnalist Mohamed Azzaytouniyah ham o‘sha zarbalarda shahid bo‘ldi.
Asl matn
Al-Iff, a Palestinian journalist and photographer for the local newspaper and news agency Al-Rai, was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with an unspecified number of family members, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. Al-Iff’s cousin, journalist Mohamed Azzaytouniyah, was killed in the same strikes, according to a tweet by Al-Iff’s cousin Hammam.