بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
الحلاق آٹزم کا شکار تھے۔ انہیں بارڈر پولیس اہلکاروں نے جسم کے اوپری حصے میں گولی ماری، جن کا دعویٰ تھا کہ ان کے پاس پستول تھا؛ اس سے پہلے وہ ایک اہلکار سے بھاگ کر کوڑے کے ایک کمرے میں داخل ہو گئے تھے۔ بتسیلم کی تحقیقات سے معلوم ہوا کہ اہلکاروں نے الحلاق کو اس وقت گولی ماری جب وہ زمین پر پڑے تھے، حالانکہ اس ادارے کے ایک ملازم نے، جہاں وہ روزانہ جاتے تھے، انہیں بتایا تھا کہ وہ معذور ہیں اور انہیں گولی چلانے سے روکنے کی کوشش کی تھی۔
اصل متن
Al-Halak was on the autistic spectrum. He was shot in the upper torso by Border Police officers who claimed he was carrying a gun, after he ran away from one of them and entered a garbage room. B'Tselem's investigation found that the officers shot al-Halak as he lay on the ground, after a staff member from the institution he attended daily told them he was disabled and tried to dissuade them from shooting him.