Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
Al-Halak era nello spettro autistico. È stato colpito alla parte superiore del busto da agenti della Polizia di frontiera, che hanno sostenuto che portasse una pistola, dopo essere scappato da uno di loro ed essere entrato in un locale per i rifiuti. L'indagine di B'Tselem ha accertato che gli agenti hanno sparato ad al-Halak mentre era a terra, dopo che un membro del personale dell'istituto che frequentava ogni giorno aveva detto loro che era disabile e aveva cercato di dissuaderli dallo sparargli.
Testo originale
Al-Halak was on the autistic spectrum. He was shot in the upper torso by Border Police officers who claimed he was carrying a gun, after he ran away from one of them and entered a garbage room. B'Tselem's investigation found that the officers shot al-Halak as he lay on the ground, after a staff member from the institution he attended daily told them he was disabled and tried to dissuade them from shooting him.