رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
كان الحلاق من ذوي طيف التوحد. أُصيب بالرصاص في الجزء العلوي من جذعه من عناصر شرطة الحدود الذين زعموا أنه كان يحمل مسدسًا، بعد أن هرب من أحدهم ودخل غرفة للقمامة. وخلص تحقيق بتسيلم إلى أن العناصر أطلقوا النار على الحلاق وهو ملقى على الأرض، بعد أن أخبرهم أحد العاملين في المؤسسة التي كان يرتادها يوميًا بأنه من ذوي الإعاقة وحاول ثنيهم عن إطلاق النار عليه.
النص الأصلي
Al-Halak was on the autistic spectrum. He was shot in the upper torso by Border Police officers who claimed he was carrying a gun, after he ran away from one of them and entered a garbage room. B'Tselem's investigation found that the officers shot al-Halak as he lay on the ground, after a staff member from the institution he attended daily told them he was disabled and tried to dissuade them from shooting him.