Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Iyad Khairi Rohi al-Halaq

Idade
31 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
30 de maio de 2020
Local da morte
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
Residência
Wadi al-Joz (East Jerusalem)
Família
al-Halaq

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Al-Halak estava no espectro autista. Foi baleado na parte superior do tronco por agentes da Polícia de Fronteira, que alegaram que ele portava uma arma, depois de fugir de um deles e entrar em um depósito de lixo. A investigação do B'Tselem constatou que os agentes atiraram em al-Halak quando ele estava caído no chão, depois que uma funcionária da instituição que ele frequentava diariamente lhes disse que ele era deficiente e tentou dissuadi-los de atirar nele.

Texto original

Al-Halak was on the autistic spectrum. He was shot in the upper torso by Border Police officers who claimed he was carrying a gun, after he ran away from one of them and entered a garbage room. B'Tselem's investigation found that the officers shot al-Halak as he lay on the ground, after a staff member from the institution he attended daily told them he was disabled and tried to dissuade them from shooting him.

Outras pessoas com o sobrenome al-Halaq (9)

O mesmo sobrenome nem sempre significa a mesma família.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).