Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Al-Halak était autiste. Il a été touché par balle au haut du torse par des agents de la police des frontières qui ont affirmé qu'il portait une arme, après qu'il a fui l'un d'eux et est entré dans un local à poubelles. L'enquête de B'Tselem a établi que les agents ont tiré sur al-Halak alors qu'il gisait au sol, après qu'une employée de l'établissement qu'il fréquentait chaque jour leur a dit qu'il était handicapé et a tenté de les dissuader de tirer.
Texte original
Al-Halak was on the autistic spectrum. He was shot in the upper torso by Border Police officers who claimed he was carrying a gun, after he ran away from one of them and entered a garbage room. B'Tselem's investigation found that the officers shot al-Halak as he lay on the ground, after a staff member from the institution he attended daily told them he was disabled and tried to dissuade them from shooting him.