বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
আল-হালাক অটিজম স্পেকট্রামে ছিলেন। সীমান্ত পুলিশের এক সদস্যের কাছ থেকে দৌড়ে পালিয়ে একটি আবর্জনার ঘরে ঢোকার পর পুলিশ সদস্যরা তাঁর শরীরের ওপরের অংশে গুলি করেন; তাঁদের দাবি, তাঁর কাছে বন্দুক ছিল। বেতসেলেমের তদন্তে দেখা যায়, তিনি প্রতিদিন যে প্রতিষ্ঠানে যেতেন সেখানকার এক কর্মী তাঁদের জানান যে তিনি প্রতিবন্ধী এবং গুলি না করতে তাঁদের বোঝানোর চেষ্টা করেন; এরপরও আল-হালাক মাটিতে পড়ে থাকা অবস্থায় পুলিশ সদস্যরা তাঁকে গুলি করেন।
মূল পাঠ
Al-Halak was on the autistic spectrum. He was shot in the upper torso by Border Police officers who claimed he was carrying a gun, after he ran away from one of them and entered a garbage room. B'Tselem's investigation found that the officers shot al-Halak as he lay on the ground, after a staff member from the institution he attended daily told them he was disabled and tried to dissuade them from shooting him.