Kuhusu (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Al Jaja alikuwa mfanyakazi wa vyombo vya habari na mshauri wa maendeleo ya kitaasisi katika Press House-Palestine, inayomiliki shirika la habari la Sawa huko Gaza na kukuza uhuru wa vyombo vya habari na vyombo huru vya habari. Aliuawa shahidi katika shambulio dhidi ya nyumba yake pamoja na mke wake na binti zake wawili katika mtaa wa Al-Naser kaskazini mwa Gaza, kwa mujibu wa tovuti ya habari yenye makao yake London, The New Arab, shirika la uhuru wa vyombo vya habari lenye makao yake Beirut, SKeyes, na Chama cha Waandishi wa Habari wa Palestina.
Maandishi asilia
Al Jaja was a media worker and the organizational development consultant at Press House-Palestine, which owns Sawa news agency in Gaza and promotes press freedom and independent media. He was killed in a strike on his home along with his wife and two daughters in the Al-Naser neighborhood in northern Gaza, according to the London-based news website The New Arab, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Palestinian Journalists’ Syndicate.