La storia (tradotto dall’inglese)
Al Jaja era un operatore dei media e consulente per lo sviluppo organizzativo presso Press House-Palestine, che possiede l'agenzia di stampa Sawa a Gaza e promuove la libertà di stampa e i media indipendenti. È stato ucciso in un attacco contro la sua casa insieme alla moglie e alle due figlie nel quartiere di Al-Naser, nel nord di Gaza, secondo il sito di notizie con sede a Londra The New Arab, il gruppo per la libertà di stampa con sede a Beirut SKeyes e il Sindacato dei giornalisti palestinesi.
Testo originale
Al Jaja was a media worker and the organizational development consultant at Press House-Palestine, which owns Sawa news agency in Gaza and promotes press freedom and independent media. He was killed in a strike on his home along with his wife and two daughters in the Al-Naser neighborhood in northern Gaza, according to the London-based news website The New Arab, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Palestinian Journalists’ Syndicate.