Récit (traduit de l’anglais)
Al Jaja était un travailleur des médias et consultant en développement organisationnel à Press House-Palestine, qui possède l'agence de presse Sawa à Gaza et promeut la liberté de la presse et les médias indépendants. Il a été tué par une frappe sur sa maison avec sa femme et ses deux filles dans le quartier d'Al-Naser, dans le nord de Gaza, selon le site d'information basé à Londres The New Arab, l'organisation de défense de la liberté de la presse basée à Beyrouth SKeyes et le Syndicat des journalistes palestiniens.
Texte original
Al Jaja was a media worker and the organizational development consultant at Press House-Palestine, which owns Sawa news agency in Gaza and promotes press freedom and independent media. He was killed in a strike on his home along with his wife and two daughters in the Al-Naser neighborhood in northern Gaza, according to the London-based news website The New Arab, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Palestinian Journalists’ Syndicate.