Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
Al Jaja media xodimi va G‘azodagi Sawa axborot agentligiga egalik qiluvchi, matbuot erkinligi va mustaqil OAVni qo‘llab-quvvatlovchi Press House-Palestine tashkilotining tashkiliy rivojlanish bo‘yicha maslahatchisi edi. U Shimoliy G‘azodagi Al-Naser mahallasidagi uyiga berilgan zarbada xotini va ikki qizi bilan birga shahid bo‘ldi; bu haqda Londondagi The New Arab yangiliklar sayti, Bayrutdagi matbuot erkinligi tashkiloti SKeyes va Falastin jurnalistlari sindikati xabar berdi.
Asl matn
Al Jaja was a media worker and the organizational development consultant at Press House-Palestine, which owns Sawa news agency in Gaza and promotes press freedom and independent media. He was killed in a strike on his home along with his wife and two daughters in the Al-Naser neighborhood in northern Gaza, according to the London-based news website The New Arab, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Palestinian Journalists’ Syndicate.