経緯 (英語からの翻訳)
アル・ジャジャはメディア関係者で、ガザのサワ通信社を所有し報道の自由と独立系メディアを推進するプレス・ハウス・パレスチナの組織開発コンサルタントだった。ロンドンを拠点とするニュースサイト「ニュー・アラブ」、ベイルートを拠点とする報道の自由団体サミール・カシール・アイズ（SKeyes）、パレスチナ・ジャーナリスト組合によると、ガザ北部ナセル地区の自宅への攻撃で妻と娘2人とともに死亡した。
原文
Al Jaja was a media worker and the organizational development consultant at Press House-Palestine, which owns Sawa news agency in Gaza and promotes press freedom and independent media. He was killed in a strike on his home along with his wife and two daughters in the Al-Naser neighborhood in northern Gaza, according to the London-based news website The New Arab, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Palestinian Journalists’ Syndicate.