Relato (traducido del inglés)
Al Jaja era trabajador de medios de comunicación y consultor de desarrollo organizativo en Press House-Palestine, propietaria de la agencia de noticias Sawa en Gaza, que promueve la libertad de prensa y los medios independientes. Murió en un ataque contra su casa junto con su esposa y sus dos hijas en el barrio de Al-Naser, en el norte de Gaza, según el sitio de noticias The New Arab, con sede en Londres, el grupo de defensa de la libertad de prensa SKeyes, con sede en Beirut, y el Sindicato de Periodistas Palestinos.
Texto original
Al Jaja was a media worker and the organizational development consultant at Press House-Palestine, which owns Sawa news agency in Gaza and promotes press freedom and independent media. He was killed in a strike on his home along with his wife and two daughters in the Al-Naser neighborhood in northern Gaza, according to the London-based news website The New Arab, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Palestinian Journalists’ Syndicate.