Relato (traduzido do inglês)
Al Jaja era profissional de mídia e consultor de desenvolvimento organizacional da Press House-Palestine, que é dona da agência de notícias Sawa, em Gaza, e promove a liberdade de imprensa e a mídia independente. Foi morto em um ataque contra sua casa com a esposa e as duas filhas, no bairro de Al-Naser, no norte de Gaza, segundo o site de notícias The New Arab, sediado em Londres, o grupo de defesa da liberdade de imprensa SKeyes, sediado em Beirute, e o Sindicato dos Jornalistas Palestinos.
Texto original
Al Jaja was a media worker and the organizational development consultant at Press House-Palestine, which owns Sawa news agency in Gaza and promotes press freedom and independent media. He was killed in a strike on his home along with his wife and two daughters in the Al-Naser neighborhood in northern Gaza, according to the London-based news website The New Arab, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Palestinian Journalists’ Syndicate.