Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi mgongoni na walowezi. Alikuwa pamoja na kundi la wakazi wa kijiji waliokuwa wakiwarushia mawe walowezi katika jaribio la kuwafukuza baada ya walowezi hao kufika viungani mwa kijiji na kuwashambulia wakazi. Risasi za walowezi ziliwajeruhi wakazi wengine tisa. Mwanakijiji mwingine alipigwa kichwani na risasi ya chuma iliyofunikwa mpira iliyofyatuliwa na vikosi vya usalama vya Israel vilivyofika eneo hilo. Na’asan aliuawa shahidi kutokana na majeraha yake muda mfupi baadaye.
Maandishi asilia
Hit in the back by settlers’ gunfire. He was with a group of village residents who were throwing stones at the settlers in an attempt to drive them off after the latter had come to the outskirts of the village and assaulted residents. Gunfire by the settlers injured another nine residents. Another villager was hit in the head by a rubber-coated metal bullet fired by Israeli security forces who arrived on the scene. Na’asan died of his injuries shortly after.