بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
آبادکاروں کی فائرنگ سے پیٹھ میں گولی لگی۔ وہ گاؤں کے رہائشیوں کے ایک گروپ کے ساتھ تھے جو آبادکاروں کو بھگانے کے لیے ان پر پتھر پھینک رہے تھے، جب آبادکار گاؤں کے مضافات میں آ کر رہائشیوں پر حملہ آور ہوئے تھے۔ آبادکاروں کی فائرنگ سے مزید نو رہائشی زخمی ہوئے۔ موقع پر پہنچنے والی اسرائیلی سکیورٹی فورسز کی چلائی گئی ربڑ چڑھی دھاتی گولی ایک اور دیہاتی کے سر میں لگی۔ نعسان تھوڑی دیر بعد زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے شہید ہوئے۔
اصل متن
Hit in the back by settlers’ gunfire. He was with a group of village residents who were throwing stones at the settlers in an attempt to drive them off after the latter had come to the outskirts of the village and assaulted residents. Gunfire by the settlers injured another nine residents. Another villager was hit in the head by a rubber-coated metal bullet fired by Israeli security forces who arrived on the scene. Na’asan died of his injuries shortly after.