بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
فلسطینی اتھارٹی کے سکیورٹی ادارے کے رکن۔ اپنے صحن کے دروازے سے فوجیوں سے بھاگتے ہوئے ان کی فائرنگ سے سینے میں زخمی ہوئے۔ کچھ ہی دیر پہلے انہوں نے فوجی جیپوں پر پتھر پھینکے تھے، جب فوج اور سول ایڈمنسٹریشن کے اہلکار عمارتوں کے لیے کام روکنے کے احکامات دینے گاؤں میں داخل ہوئے۔ کچھ ہی دیر بعد زخموں کی تاب نہ لا کر شہید ہو گئے۔
اصل متن
A member of the Palestinian Authority security apparatus. Wounded in the chest by soldiers’ fire while fleeing them from the entrance to his yard. A short while earlier, he threw stones at military jeeps, as military and Civil Administration personnel entered the village to deliver stop-work orders for buildings. Died of his wounds shortly after.