Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Mwanachama wa chombo cha usalama cha Mamlaka ya Palestina. Alijeruhiwa kifuani kwa risasi za wanajeshi alipokuwa akiwakimbia kutoka lango la uani mwake. Muda mfupi kabla, alirusha mawe kwenye jeep za kijeshi, wakati wanajeshi na wafanyakazi wa Utawala wa Kiraia walipoingia kijijini kuwasilisha amri za kusimamisha ujenzi wa majengo. Alifariki kutokana na majeraha yake muda mfupi baadaye.
Maandishi asilia
A member of the Palestinian Authority security apparatus. Wounded in the chest by soldiers’ fire while fleeing them from the entrance to his yard. A short while earlier, he threw stones at military jeeps, as military and Civil Administration personnel entered the village to deliver stop-work orders for buildings. Died of his wounds shortly after.