روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
عضو دستگاه امنیتی تشکیلات خودگردان فلسطین. هنگامی که از ورودی حیاط خانه‌اش از سربازان می‌گریخت، با شلیک آنان از ناحیه سینه زخمی شد. اندکی پیش از آن، هنگامی که نیروهای ارتش و اداره مدنی برای ابلاغ دستور توقف ساخت ساختمان‌ها وارد روستا شدند، به سوی جیپ‌های نظامی سنگ پرتاب کرده بود. اندکی بعد بر اثر جراحاتش شهید شد.
متن اصلی
A member of the Palestinian Authority security apparatus. Wounded in the chest by soldiers’ fire while fleeing them from the entrance to his yard. A short while earlier, he threw stones at military jeeps, as military and Civil Administration personnel entered the village to deliver stop-work orders for buildings. Died of his wounds shortly after.