Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Membre des services de sécurité de l'Autorité palestinienne. Blessé à la poitrine par des tirs de soldats alors qu'il les fuyait depuis l'entrée de sa cour. Peu avant, il avait lancé des pierres sur des jeeps militaires, alors que des militaires et des agents de l'Administration civile entraient dans le village pour remettre des ordres d'arrêt des travaux visant des bâtiments. A succombé à ses blessures peu après.
Texte original
A member of the Palestinian Authority security apparatus. Wounded in the chest by soldiers’ fire while fleeing them from the entrance to his yard. A short while earlier, he threw stones at military jeeps, as military and Civil Administration personnel entered the village to deliver stop-work orders for buildings. Died of his wounds shortly after.