बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
फ़िलिस्तीनी प्राधिकरण के सुरक्षा तंत्र का सदस्य। अपने आँगन के प्रवेश द्वार से सैनिकों से बचकर भागते समय उनकी गोलीबारी से सीने में घायल हुआ। कुछ ही देर पहले, जब सेना और नागरिक प्रशासन के कर्मी इमारतों के लिए काम-रोको आदेश देने गाँव में घुसे, तब उसने सेना की जीपों पर पत्थर फेंके थे। कुछ ही देर बाद घावों के कारण उसकी मौत हो गई।
मूल पाठ
A member of the Palestinian Authority security apparatus. Wounded in the chest by soldiers’ fire while fleeing them from the entrance to his yard. A short while earlier, he threw stones at military jeeps, as military and Civil Administration personnel entered the village to deliver stop-work orders for buildings. Died of his wounds shortly after.