বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের নিরাপত্তা সংস্থার সদস্য। নিজের উঠানের প্রবেশপথ থেকে সেনাদের কাছ থেকে পালানোর সময় তাদের গুলিতে বুকে আহত হন। এর কিছুক্ষণ আগে, ভবনগুলোর নির্মাণকাজ বন্ধের আদেশ দিতে সেনাবাহিনী ও সিভিল অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের লোকজন গ্রামে প্রবেশ করলে তিনি সামরিক জিপে পাথর ছোড়েন। কিছুক্ষণ পর আঘাতজনিত কারণে শহীদ হন।
মূল পাঠ
A member of the Palestinian Authority security apparatus. Wounded in the chest by soldiers’ fire while fleeing them from the entrance to his yard. A short while earlier, he threw stones at military jeeps, as military and Civil Administration personnel entered the village to deliver stop-work orders for buildings. Died of his wounds shortly after.