Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Touché dans le dos par des tirs de colons. Il se trouvait avec un groupe d'habitants du village qui lançaient des pierres sur les colons pour tenter de les chasser, après que ces derniers étaient venus aux abords du village et avaient agressé des habitants. Les tirs des colons ont blessé neuf autres habitants. Un autre villageois a été atteint à la tête par une balle métallique enrobée de caoutchouc tirée par les forces de sécurité israéliennes arrivées sur les lieux. Na’asan est mort de ses blessures peu après.
Texte original
Hit in the back by settlers’ gunfire. He was with a group of village residents who were throwing stones at the settlers in an attempt to drive them off after the latter had come to the outskirts of the village and assaulted residents. Gunfire by the settlers injured another nine residents. Another villager was hit in the head by a rubber-coated metal bullet fired by Israeli security forces who arrived on the scene. Na’asan died of his injuries shortly after.