Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi mgongoni na vikosi vya usalama vya Israel kutoka umbali wa takriban mita 15, alipokuwa akiondoka nao kwa gari. Kwa mujibu wa polisi, alipigwa risasi baada ya kushukiwa kujaribu kumgonga afisa wa Polisi wa Mpakani. Vikosi vya usalama vilivyokuwa eneo la tukio havikumpa ‘Awwad huduma ya matibabu na alikufa shahidi kutokana na majeraha yake muda mfupi baadaye.
Maandishi asilia
Hit in the back by Israeli security forces’ gunfire from about 15 meters away, as he was driving away from them. According to the police he was shot after he was suspected of an attempt to run over a Border Police officer. The security forces who were on the scene did not provide ‘Awwad medical attention and he died of his injuries shortly thereafter.