브첼렘의 기록 (영어에서 번역)
이스라엘 보안군에게서 차를 몰고 멀어지던 중 약 15m 떨어진 곳에서 보안군이 쏜 총에 등을 맞았다. 경찰에 따르면 그는 국경경찰관 1명을 차로 치려 한 혐의를 받은 뒤 총에 맞았다. 현장에 있던 보안군은 아와드에게 응급 처치를 하지 않았고, 그는 얼마 뒤 부상으로 숨졌다.
원문
Hit in the back by Israeli security forces’ gunfire from about 15 meters away, as he was driving away from them. According to the police he was shot after he was suspected of an attempt to run over a Border Police officer. The security forces who were on the scene did not provide ‘Awwad medical attention and he died of his injuries shortly thereafter.