بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
اسرائیلی سکیورٹی فورسز سے دور گاڑی چلا کر جاتے ہوئے تقریباً 15 میٹر کے فاصلے سے ان کی فائرنگ سے کمر میں گولی لگی۔ پولیس کے مطابق بارڈر پولیس کے ایک اہلکار کو گاڑی سے کچلنے کی کوشش کے شبہ میں انہیں گولی ماری گئی۔ موقع پر موجود سکیورٹی فورسز نے عواد کو طبی امداد فراہم نہیں کی اور وہ کچھ ہی دیر بعد زخموں کی تاب نہ لا کر شہید ہوئے۔
اصل متن
Hit in the back by Israeli security forces’ gunfire from about 15 meters away, as he was driving away from them. According to the police he was shot after he was suspected of an attempt to run over a Border Police officer. The security forces who were on the scene did not provide ‘Awwad medical attention and he died of his injuries shortly thereafter.