Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Touché au dos par des tirs des forces de sécurité israéliennes à environ 15 mètres de distance, alors qu'il s'éloignait d'elles en voiture. Selon la police, il a été visé parce qu'il était soupçonné d'avoir tenté de renverser un agent de la police des frontières. Les forces de sécurité présentes sur les lieux n'ont pas apporté de soins à ‘Awwad, qui est mort de ses blessures peu après.
Texte original
Hit in the back by Israeli security forces’ gunfire from about 15 meters away, as he was driving away from them. According to the police he was shot after he was suspected of an attempt to run over a Border Police officer. The security forces who were on the scene did not provide ‘Awwad medical attention and he died of his injuries shortly thereafter.