বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর কাছ থেকে গাড়ি চালিয়ে সরে যাওয়ার সময় প্রায় ১৫ মিটার দূর থেকে তাদের গুলি তার পিঠে লাগে। পুলিশের ভাষ্য অনুযায়ী, সীমান্ত পুলিশের এক কর্মকর্তাকে গাড়িচাপা দেওয়ার চেষ্টার সন্দেহে তাকে গুলি করা হয়। ঘটনাস্থলে থাকা নিরাপত্তা বাহিনী আওয়াদকে কোনো চিকিৎসা দেয়নি এবং কিছুক্ষণ পর তিনি আঘাতজনিত কারণে শহীদ হন।
মূল পাঠ
Hit in the back by Israeli security forces’ gunfire from about 15 meters away, as he was driving away from them. According to the police he was shot after he was suspected of an attempt to run over a Border Police officer. The security forces who were on the scene did not provide ‘Awwad medical attention and he died of his injuries shortly thereafter.