Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde aus etwa 15 Metern Entfernung von Schüssen israelischer Sicherheitskräfte in den Rücken getroffen, als er von ihnen wegfuhr. Nach Angaben der Polizei wurde auf ihn geschossen, nachdem er verdächtigt worden war, einen Grenzpolizisten überfahren zu wollen. Die Sicherheitskräfte vor Ort leisteten ‘Awwad keine medizinische Hilfe, und er erlag kurz darauf seinen Verletzungen.
Originaltext
Hit in the back by Israeli security forces’ gunfire from about 15 meters away, as he was driving away from them. According to the police he was shot after he was suspected of an attempt to run over a Border Police officer. The security forces who were on the scene did not provide ‘Awwad medical attention and he died of his injuries shortly thereafter.