Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Mwanachama wa tawi la kijeshi la Hamas. Alipigwa risasi wakati wa uvamizi wa kumkamata. Abu al-Heija alijificha ndani ya nyumba, na mapigano ya risasi yakazuka kati yake na maafisa wa Polisi wa Mpakani wa Kikosi Maalum cha Kati. Polisi pia walirusha roketi kwenye nyumba hiyo. Abu al-Heija alipigwa risasi nje ya nyumba aliyokuwa amejificha. Awali, mtu mwingine aliuawa shahidi katika kambi ya wakimbizi alipokuwa akiwarushia maafisa wa usalama mabomu ya petroli wakati wa mapigano yaliyozuka huko. Mtu mwingine aliuawa shahidi alipokuwa akiubeba mwili wa Abu al-Heija.
Maandishi asilia
Member of the military wing of Hamas. Shot in the course of an arrest raid to apprehend him. Abu al-Heija holed up in a home, and exchanges of gunfire between him and Border Police officers of the Special Central Unit ensued. The police also fired a rocket at the house. Abu al-Heija was shot outside the home in which he had holed up. Earlier, another person had been killed in the refugee camp while throwing Molotov cocktails at security personnel in the course of clashes that erupted there. Another person was killed while carrying Abu al-Heija’s body.